Wooden fence tile